2007-05-22から1日間の記事一覧
降っても照っても第15回 チャンドラーが65歳でものした代表作の村上春樹ヴァージョンである。かつての清水俊二氏の「長いお別れ」と比べてずいぶん部厚いな思っていあたら、なんと清水訳は抄訳だったらしい。ずいぶんデタラメなことをするものだ。そんな話は…
降っても照っても第15回 チャンドラーが65歳でものした代表作の村上春樹ヴァージョンである。かつての清水俊二氏の「長いお別れ」と比べてずいぶん部厚いな思っていあたら、なんと清水訳は抄訳だったらしい。ずいぶんデタラメなことをするものだ。そんな話は…