2009-01-20から1日間の記事一覧

アーサー・ウェイリー・佐復秀樹訳「源氏物語2」を読んで

照る日曇る日第２２３回ウェイリーによれば紫式部はこの物語のすべての登場人物の年齢や地位や境遇を一瞬たりとも忘れることなく各帖を整然と記述しているという。物語のディテールではなく、その壮大な時間的・空間的な全体構造をきちんと押さえてからこの…