2012-01-18から1日間の記事一覧

吉川一義訳「失われた時を求めて1」を読んで

照る日曇る日第485回岩波文庫からプルーストの「失われた時を求めて」の全訳が出始めたので読んでみた。第１編「スワン家のほうへ」の第１部「コンブレー」が収められたその第１分冊である。私は以前井上究一郎氏の旧訳でこれを読み、とても面白かった。眠れ…